Tony commence à s'entraîner avec un nouveau chauffeur de taxi, Lucius, un ancien joueur de football américain. Tony est soudainement en pleine forme et Lucius l'encourage à tenter de récupérer sa licence de boxe. Tony n'y croit pas trop, aussi est-il surpris de la récupérer. De plus, un combat important contre un jeune espoir est programmé. Pendant ce temps, Lucius part à Miami pour tenter sa chance chez les Dolphins. Sans Lucius à ses côtés, Tony perd sa motivation et son entraînement en pâtit. Lors du combat, il encaisse de nombreux coups jusqu'à ce que Lucius, apprenant sa sélection chez les Dolphins, arrive pour le remotiver. Grâce au soutien de Lucius, Tony renverse la situation et met son adversaire KO.