Alex repousse étrangement les avances de Nina, une jeune et pétillante conductrice de taxi afro-américaine. De plus en plus agacé, Alex décide d'inviter Nina chez lui pour lui parler et tenter de lui expliquer pourquoi elle ne devrait pas s'intéresser autant à lui. Malgré une conversation paternelle plutôt ennuyeuse, ils s'embrassent pour se dire bonne nuit. Après le baiser, Nina est persuadée qu'il n'y a finalement aucune étincelle entre eux, tandis qu'Alex semble lui aussi changer d'avis, mais il est trop tard.