Terrifié par la perspective d'une guerre nucléaire après avoir entendu quelqu'un en parler sur Donahue, Louie installe un abri antiatomique dans le garage. Il programme un exercice de fin de semaine avec Jeff et Tony, mais se rend compte qu'il est trop « faible » pour survivre si la guerre éclatait réellement, car il refuse de jeter Jim (qui s'est caché dans une combinaison anti-radiations) hors de l'abri.