Au garage, les chauffeurs de taxi surprennent une violente dispute entre le propriétaire de la compagnie, M. McKenzie, et sa femme. Louie leur raconte alors que chaque fois que McKenzie et sa femme se disputent, elle choisit un jeune et beau chauffeur de taxi pour une aventure, puis avoue tout à son mari, et le chauffeur disparaît ensuite sans laisser de traces. Louie ajoute que même si le chauffeur la repousse, elle invente quand même une histoire à raconter à son mari. Les chauffeurs de taxi n'y croient pas jusqu'à l'arrivée d'Alex. Il surprend Mme McKenzie sur le point de descendre et se cache dans son casier. Louie s'approche de Mme McKenzie, qui observe les chauffeurs de taxi dans le garage avec vigueur, espérant soudoyer Tony ou Bobby, mais elle choisit Louie (elle explique que puisque son mari serait contrarié de la voir s'amuser avec un bel homme, être avec Louie le tuerait). Louie s'introduit par effraction dans l'appartement d'Alex pendant qu'il dort et le supplie de lui donner des conseils. Alex ne trouve que le conseil de la confronter et d'essayer de lui parler.