Après avoir été éconduit par une femme snob mais ravissante chez Mario, Latka décide de changer d'image en prenant des vacances et en étudiant des magazines Playboy et des cassettes d'anglais. À son retour, il a perdu son accent et se fait désormais appeler Vic Ferrarri, un séducteur invétéré. Il ne tarde pas à reconquérir la femme qui l'avait éconduit. Amusés, les chauffeurs de taxi s'inquiètent de la transformation de Latka, devenu désagréable et constamment en train de draguer Elaine. Alex le réprimande, et Latka se présente plus tard chez Alex, s'excusant et affirmant ne plus vouloir être Vic. Alex travaille avec Latka et parvient à retrouver la Latka d'avant, même si une lueur dans le regard de cette dernière laisse penser que Vic n'est pas parti pour toujours. 182.