À travers des images d'archives, des témoignages poignants de personnes touchées par les événements et des interviews de journalistes ayant couvert l'affaire, ce programme revient sur deux catastrophes qui ont marqué le pays. Dans cet épisode, nous revenons sur l'accident du camion-poubelle de 2013. Quelques jours avant Noël, un camion-poubelle a dérapé, percutant des piétons avant de s'encastrer dans l'hôtel Millennium, place George à Glasgow. En 1971, une explosion de gaz dans un centre commercial de Clarkson a provoqué une tragédie.