La bataille du troisième château commence. Après avoir essuyé des défaites aux châteaux d'Ueda et de Watanabe, M. Sasuke est de retour avec son élève le plus doué, assoiffé de vengeance ! Le boys band Boymen, originaire de Nagoya, rejoint les rangs de l'équipe. Mais les assaillants devront relever des défis redoutables, tels que « De droite à gauche » et la Coupe du Monde de Champignons Pong. Réussiront-ils à effacer leurs défaites passées ?