Lorsqu'Andrew emmène un patient atteint de cancer, la curiosité de Gloria à propos de la mort est piquée. Monica lui propose de faire un tour avec Andrew. Pendant ce temps, Robbie McGregor enferme sa sœur Sarah dans un abri antiatomique pour la protéger de leur père violent. Il rend ensuite la clé du collier de serrage de son père. Plus tard, le facteur Chuck Parker arrive chez les McGregor. Robbie répond à la question « facile » de Chuck sur le baseball, puis s'enquiert d'un colis spécial qu'il attend. Chuck ne l'a pas encore vu, mais assure à Robbie qu'il gardera l'œil ouvert. Le père de Robbie, Gary, lui crie d'entrer. Robbie obéit, et Chuck remonte dans son camion, pour découvrir le colis. Chuck se précipite vers la porte, mais avant qu'il puisse frapper, il entend une dispute. Au bruit d'une gifle et au « Aïe ! » de Robbie, Chuck sonne à la porte. Quand Gary répond, Chuck présente le colis et insiste pour que Robbie le signe lui-même. Gary refuse, alors Chuck s'en va. Gary exige de savoir ce que contient le colis, Robbie.