Tevis Lockwood commence une nouvelle vie avec ses filles, Ashley et Jasmine. Quittant le soleil et la chaleur de Los Angeles, ils s'installent dans la banlieue froide et pluvieuse de Seattle afin que Tevis puisse prendre la direction d'une importante compagnie maritime. Ses filles ne sont pas très enthousiastes à l'idée de ce déménagement, surtout Jasmine qui craint que le froid et la pluie ne les rendent malades. Tandis qu'elles déballent leurs affaires et aménagent leur nouvelle maison, Jasmine s'inquiète de plus en plus du temps et de ses effets potentiels sur elle et Ashley. Monica arrive avec l'équipe de transition de la compagnie maritime et, avec l'aide de Gloria, s'occupe des filles pendant que Tevis s'installe au travail. Tevis arrive au bureau ravi de sa nouvelle situation et impatient de faire ses preuves. Constatant que l'accueil est vide, Tess se présente avec un CV et répond au téléphone à sa place. Impressionné par son initiative, Tevis l'embauche sur-le-champ, juste avant l'arrivée de Joaquin, le véritable réceptionniste.