Andrew, jouant les conseillers conjugaux, envoie Yvette et Peter chez lui lorsqu'ils ont du mal à parler d'autre chose que de travail. Monica attire l'attention de Michael, un ambulancier solitaire, et l'entraîne dans une quête absurde qui se termine chez Bubba. Tess envoie Leigh et son mari Jimmy, le patron, au boui-boui pour caser un déjeuner dans leur sortie minutieusement planifiée. Et Karen, une avocate qui a perdu le sens de sa vie, se retrouve coincée dans un cauchemar polynésien lorsqu'un client difficile, un pneu crevé et le retour de l'ange Rafael se combinent pour bouleverser sa journée. Alors qu'ils prennent conscience de leur présence et se dirigent vers une même table, ils rattrapent le temps perdu et font la surprenante découverte que leur ancien professeur, Dave Price, est en train de débarrasser leur table. Dave nie d'abord son identité, détestant ce qu'il est devenu et méprisant ce qu'il s'apprête à faire. Il a accepté d'aider Bubba, le propriétaire, à incendier l'établissement en échange d'une part de l'assurance. Il se dit que s'il peut échapper à ses élèves et pour