Mo 358. Monica et Tess traversent la Caroline du Nord en voiture, à la recherche de leur prochaine mission, lorsqu'elles sont arrêtées par un agent de la circulation et conduites au tribunal. Le juge qui préside l'audience est Andrew, qui ne leur accorde aucun traitement de faveur et les condamne à des « travaux d'intérêt général ». Il leur confie la tâche d'aider deux membres de la communauté dont la querelle (qui dure depuis quarante ans) perturbe le fonctionnement du tribunal, dans l'espoir que cette aide supplémentaire leur permette de régler leurs différends à l'amiable. Tess assiste le pasteur Robert Hannigan, qui prépare l'arrivée de son petit-neveu Brian, âgé de 12 ans. Pendant ce temps, Monica aide la voisine et principale rivale de Hannigan, le Dr Lucy Scribner, qui rédige une critique de son sermon hebdomadaire. Monica et Tess finissent par comprendre que le but de leurs missions concerne davantage Brian que les deux adultes en conflit. Lucy établit un lien de confiance avec Brian et lui explique que si elle est devenue médecin, c'est parce qu'elle a contracté la polio dans son enfance.