Forte des preuves qu'elle et Teddy ont rassemblées, Lena demande à la Maison-Blanche d'autoriser l'élimination d'Imad ; mais l'opération n'est possible que si la CIA collabore étroitement avec le Mossad. Imad persuade l'Iran de lui fournir des armes chimiques. L'enjeu colossal et la pression du temps frôlent la rupture entre le Mossad et la CIA, jusqu'à ce que Lena obtienne des informations supplémentaires du transfuge iranien, le recruteur initial d'Imad à Beyrouth. Ces informations permettent à l'opération conjointe CIA-Mossad d'entamer son chapitre final et décisif.