Dans cet épisode, Maggie et Kieran se rendent dans le comté de Kerry où ils font la connaissance de Megan, une jeune femme de 25 ans originaire de Ballyduff, qui achète sa première maison. Depuis janvier 2022, elle cherche désespérément un logement, en vain. Megan souhaite simplement un chez-soi à proximité de son travail à Tralee, avec un espace extérieur pour son chien, Luna.