Maggie et Kieran se rendent à Cork pour aider Erin et Louis, un couple sud-africain tombé amoureux de l'Irlande, à trouver un endroit où s'installer. Ils apprécient particulièrement le West Cork, mais sont ouverts à toute proposition leur permettant de se rendre facilement à Cork pour leur travail. Laura est une passionnée de jardinage et Louis a toujours rêvé d'avoir son propre potager.