Dans cet épisode, Maggie et Kieran se rendent dans le nord de l'Irlande pour aider Colin et Lisa, un couple qui vit actuellement à Beaumont chez la mère de Lisa. Ils souhaitent déménager à la campagne, de préférence au nord de Beaumont, idéalement dans le comté de Cavan. Ils visitent des maisons à Cavan et Longford à la recherche d'une propriété intéressante à un prix raisonnable.