L'UEM refuse de céder aux pressions de la direction de l'hôpital et examine de plus près les plaintes antérieures susceptibles d'éclairer la vérité. Mais jusqu'où ira la direction pour se protéger ? Les soupçons se portent à nouveau sur James Ford après la révélation de ses agissements lors de sa sortie nocturne, et Kate est contrainte de prendre une décision tandis que le médecin et l'unité des urgences psychiatriques (MUI) se lancent dans une course contre la montre pour retrouver la sage-femme Maria Carter.