PJ, refusant d'affronter la mort imminente de sa mère, se lance dans le meurtre d'un kidnappeur condamné alors qu'il purge une peine de prison à perpétuité. Jo et Ben entreprennent de le convaincre d'en parler à sa mère. Mais il refuse et se plonge encore plus dans son travail, ce qui porte ses fruits lorsqu'il découvre que l'enlèvement et le meurtre sont suspects, et Jo doit admettre qu'il y a trop de coïncidences. Lorsque PJ résout l'affaire et voit un fils et sa mère réunis, il décide de rester auprès de sa mère jusqu'à la fin et de partager sa douleur.