Extrait de TV Guide : Ben, déjà cloué au lit par la grippe, tombe dans un piège mortel dans la forêt domaniale. PJ a du mal à le croire quand Ben accuse une fée de lui avoir volé des légumes. Sa fièvre l'aurait-elle rendu délirant ? Un vieux prospecteur est interrogé au sujet du piège. Il prétend avoir trouvé un cadavre, mais les Heelers n'en trouvent aucune preuve. Le corps a-t-il été déplacé ou le prospecteur fait-il semblant d'imaginer des choses pour dissimuler sa culpabilité ? Les efforts acharnés de Ben pour attraper le coupable ailé le mènent à une ferme voisine, où il est pris en otage par trois enfants. Y a-t-il un lien entre eux et l'homme disparu ? Ben devra gagner leur confiance pour résoudre le mystère.