Jo et PJ se réconcilient en enquêtant ensemble sur une affaire étrange impliquant des tombes vides, des motards et des corps disparus. PJ est touché par la compassion de Jo lorsqu'elle se bat pour organiser des funérailles dignes pour un sans-abri, avant de découvrir que tout n'est pas rose au funérarium local. Jonesy est encouragé dans sa cour à Tess, même si elle sort avec le beau docteur Josh. Finalement, PJ et Jo se comprennent mieux, tandis que Jonesy ne supporte pas l'idée que Tess puisse s'intéresser à Josh.