Après que Jonesy a accidenté une voiture de police, Tess décide qu'il doit apprendre le travail d'équipe. Lorsqu'un carrossier local est retrouvé cambriolé et agressé, l'occasion semble idéale pour mettre ses compétences à l'épreuve. Mais la confusion s'installe lorsque les policiers découvrent qu'ils sont pris dans un engrenage de mensonges et d'intrigues où chacun a un mobile, mais qui fait quoi exactement ? Face à la multitude de crimes et de suspects, il faudra la collaboration de tous les services de police pour démêler l'écheveau.