Tess et Jonesy s'affrontent lorsqu'un homme accuse son ex-femme d'avoir tenté de tuer sa petite amie en empoisonnant sa confiture. Lorsqu'ils interrogent la femme, celle-ci contre-accuse son mari de falsification de produit et d'extorsion. Tess comprend la femme, qui est indépendante comme elle, et qui gère sa propre entreprise de confitures. Jonesy, quant à lui, pense que le mari est incompris. Malgré un rappel de produit, les Heeler réalisent qu'un deuxième pot de confiture empoisonnée circule quelque part et qu'il faut le retrouver avant qu'un accident mortel ne survienne.