PJ se retrouve en désaccord avec Jo à propos de sa sympathie pour une femme en semi-liberté. L'arrivée en ville de son fils et de son compagnon amène PJ à soupçonner que la femme est toujours impliquée dans leurs activités criminelles. Ses soupçons semblent se confirmer lorsqu'elle s'évade de prison, mais Jo découvre qu'elle a une autre motivation, et ensemble, elle et PJ doivent tenter de sauver la vie de son fils. Après avoir accepté d'être « juste de bons amis », PJ suppose naturellement que Jo va maintenant quitter son domicile, mais Jo a d'autres projets.