Jo s'invite chez PJ sans le prévenir. Alors que PJ tente de la convaincre de partir, une décision prise de bonne foi par Jo a des conséquences imprévues et graves : un homme handicapé mental est accusé d'avoir incendié un atelier protégé. Jo refuse de croire à cette accusation, mais sa lutte pour prouver son innocence et le faire revenir chez lui met sa mère sous pression, avec des conséquences tragiques. Jo est anéantie, et les efforts de PJ pour la réconforter prennent une tournure inattendue. 46.