C'est une période intéressante à Mount Thomas pour les couples, qu'ils soient ensemble ou non. Tandis que PJ et Liz vivent une romance secrète, Tom et Grace profitent de leur idylle moins discrète, et Tess et Jonesy peinent à cacher leurs sentiments trop évidents l'un pour l'autre. Une vente aux enchères d'objets d'Elvis fait apparaître « Gossie » Goss (vu pour la dernière fois dans l'épisode 8x25 « Dinosaures »), un collègue policier et ami de Tom. Lorsqu'il achète une écharpe à 6 000 $ qu'il ne peut pas se permettre, uniquement pour sa petite amie Barbara, Tom s'inquiète. Barbara n'a pas d'argent non plus et passe tout son temps à se frotter à Gossie, tandis que sa fille adolescente, Laura, dégoûtée, paie la facture.