Jo se laisse convaincre par Jonesy d'annuler une amende pour excès de vitesse après avoir découvert que le contrevenant est un vieil ami, Ian Bolger. Entre-temps, Jo est surprise de croiser un homme qu'elle soupçonne d'être un cambrioleur qu'elle a connu des années auparavant et l'emmène au poste, où il est aussitôt relâché. PJ, Tom et Tess refusent de lui dire pourquoi, ni qui sont ces étranges visiteurs au poste. Tess est furieuse d'apprendre que Jonesy a laissé filer son ami, mais sa colère est moindre lorsqu'il fait capoter sans le savoir une importante opération d'infiltration. Il s'avère que Jim Deakin, que Jo a emmené au poste, est en réalité un voleur de diamants impliqué dans un braquage de grande envergure, et que les Heeler prêtaient main-forte à l'équipe d'infiltration. Jonesy, en apportant un pneu au même garagiste où Deakin devait retrouver son complice, a fait échouer toute l'opération, et les Heeler découvrent que l'argent destiné à l'opération était caché dans le pneu. Jonesy sait que Bolger lui a demandé d'apporter le pneu, mais Bolger affirme que c'est l'inverse. Jonesy est temporairement placé