Lorsque Jonesy et Tess trouvent la voiture de Les Anderson garée au bord de la route, ils ne s'attendent pas à le trouver presque mort dans son coffre : victime d'une agression brutale. Tom et Tess doivent, à contrecœur, inscrire Jonesy sur la liste des suspects, aux côtés de Wendy Reiner, Jason Rose, Nipper Brown et son frère Mitch. Si Jonesy est innocenté, les autres suspects sont accablés par trop de preuves et Les, plongé dans le coma, ne peut témoigner. À son réveil, Nipper avoue le crime et Les confie à Jonesy, en privé, avoir tué Sam Bridges, le père de ce dernier. Les Heeler doivent confronter tous les autres pour le prouver, car personne d'autre n'était présent lors des aveux. Lorsqu'ils obtiennent enfin les preuves, il est trop tard : Les Anderson vient d'être déclaré mort. Jonesy doit maintenant décider s'il reste, malgré la fin de la quête qui l'a conduit à entrer dans la police.