Les Heelers soupçonnent un entraîneur de chevaux local d'avoir agressé et volé un bookmaker. Jo est intriguée lorsqu'elle découvre une page arrachée d'un journal intime après avoir interrogé le palefrenier, le garçon d'écurie et l'assistant jockey de l'entraîneur. L'écriture est troublée et Jo craint qu'il ne s'agisse d'un appel au secours. Jo découvre que le journal intime appartient au jeune palefrenier. Quelqu'un le maltraite-t-il et pourquoi refuse-t-il de parler ? Lorsque l'entraîneur est retrouvé agressé et que le palefrenier a disparu, Jo craint qu'il ne se soit enfin défendu. L'entraîneur meurt et le palefrenier est persuadé d'être responsable. Jo est déterminée à prouver son innocence. Le bookmaker et l'entraîneur ont-ils été agressés par la même personne ? Jo parviendra-t-elle à aider le jeune palefrenier à trouver la force de parler ?