Le manque d'expérience de Jonesy complique une enquête lorsqu'il laisse partir un homme après avoir séparé des bagarreurs, pour découvrir ensuite que ce dernier est recherché pour trafic de drogue et cambriolage. Est-ce le même homme qui a récemment importuné le directeur de la banque locale et sa famille ? L'inquiétude de Jonesy pour la famille et son désir de se racheter le mettent en difficulté avec Tess. Ses craintes semblent justifiées lorsque la banque est braquée et que le directeur et sa famille sont portés disparus. Serait-il capable de braquer sa propre banque… et qui d'autre est impliqué ? Jonesy est déterminé à le découvrir. Tess parviendra-t-elle à le convaincre de jouer le jeu ou les bonnes intentions de Jonesy mettront-elles la famille du directeur de la banque en danger encore plus grand ?