Tess et Jonesy enquêtent sur une dispute conjugale et Tess retrouve Hayley, une jeune fille perturbée de son passé. Le portrait d'un voisin impopulaire est découvert criblé de balles et il est persuadé qu'Hayley est responsable, mais Tess la défend. Le chien d'une femme âgée est retrouvé mort par balle et PJ découvre que les balles des deux crimes correspondent. Lorsque l'arme du crime est retrouvée, Hayley est impliquée. La foi de Tess en l'innocence d'Hayley les conduit à la vérité, mais met l'avenir d'Hayley en péril. Tess osera-t-elle remettre en question l'équilibre de son propre monde pour celui d'Hayley ?