Les divergences fondamentales entre Ben et Jonesy compliquent leur recherche d'un jeune enfant qui jette des pierres sur les voitures. Leurs divergences apparaissent lorsque leur enquête les mène à un adolescent agressé qui refuse de nommer son agresseur. Ben et Jonesy découvrent que l'enfant lanceur de pierres est le demi-frère de la victime et qu'il est sous traitement pour un TDAH. Des complications familiales sont mises au jour lorsque ses médicaments sont volés. Qui est responsable ? Ben et Jonesy réalisent qu'ils recherchent tous deux la même solution, mais avec des perspectives opposées.