Les idées préconçues de Jonesy sur le caractère sacré de la parentalité sont remises en question lorsqu'il se lie d'amitié avec une jeune mère en difficulté. Lorsque Jonesy et Tess découvrent un nouveau-né abandonné, leurs investigations les mènent à une écolière du coin qui refuse d'admettre la vérité et jure qu'il n'y a pas de bébé. Jonesy gagne sa confiance et elle lui confie avoir été violée. Lorsque l'interrogatoire révèle les tendances violentes d'un suspect, Jonesy convainc la jeune fille de témoigner et l'incite également à reconsidérer son projet d'abandonner le bébé. 5.