L'obsession de Tess pour l'accusation de meurtre portée contre Jack passe au second plan lorsqu'un jeune garçon disparaît. Ses parents ont récemment gagné à la loterie et un enlèvement est suspecté. PJ et Tess interrogent l'oncle du garçon et son compagnon, sans succès. PJ commence à avoir des soupçons lorsqu'une cassette vidéo est livrée, contenant un enregistrement du garçon récitant la demande de rançon. Le montant exigé correspond exactement à la moitié de la somme gagnée par les parents. PJ est persuadé que le garçon connaît ses ravisseurs. Sur la piste du garçon disparu, Tess est retenue captive dans un conteneur routier hermétique. Les Heeler parviendront-ils à la retrouver à temps ?