Lorsque Tom intervient sur les lieux d'un acte de vandalisme dans un jardin commémoratif de la guerre du Vietnam, il découvre que la coupable est une poulette naine primée, Hannah, qui s'est échappée. Retrouvée plus tard avec le cou brisé, la poule suscite la panique chez sa propriétaire qui soupçonne le voisin, un éleveur de volailles concurrent. Parmi les nombreux suspects potentiels, Jo profite de l'occasion pour échapper à la paperasserie et se lance dans l'enquête avec l'enthousiasme d'une détective amateur un peu maladroite. Mais la situation s'aggrave lorsqu'un jeune garçon sans-abri est hospitalisé d'urgence, atteint d'un virus mortel directement lié aux oiseaux en liberté. La population de Mount Thomas étant menacée, il est urgent de se débarrasser de tous les poulets locaux.