L'enquête de PJ pour résoudre le meurtre de Maggie le conduit au bassiste d'un groupe de rock récemment reformé. Face au refus du musicien de lui donner les réponses qu'il souhaite, PJ décide de faire pression en demandant un mandat de perquisition pour trafic de drogue. De l'héroïne est découverte, mais les plans de PJ sont rapidement contrecarrés lorsque le leader du groupe, une ancienne gloire du rock, endosse la responsabilité de la drogue. Pendant ce temps, Jack se lie d'amitié avec la pétillante choriste du groupe, qui se révèle être la fille du promoteur du groupe, Bryce McLeod. PJ enquête sur Bryce et découvre qu'il a non seulement été cité dans une enquête top secrète pour trafic de drogue, mais qu'il était aussi un ami proche de Barry Craig. Peut-être est-ce là le chaînon manquant qu'il recherche. Sous la pression de PJ, Bryce est dissous, ce qui entraîne des conséquences tragiques pour l'un de ses membres. Lorsque Jack sauve la fille d'une overdose, elle découvre la vérité sur son père et décide d'aider PJ.