Lorsqu'un vol a lieu au centre communautaire local, Jack refuse de croire que le principal suspect pourrait être Sam, un joueur de basket-ball en fauteuil roulant avec qui il s'est lié d'amitié. Pendant ce temps, Tom apprend que Jack va être muté à St. Davids. Les Heelers s'unissent alors pour prouver au quartier général que Jack est un membre essentiel de leur équipe. Désespéré, Jack formule une demande audacieuse : une opération risquée qui pourrait le guérir. Sous le regard des Heelers, Jack est emmené au bloc opératoire…