Le jour de la Coupe bat son plein à Mount Thomas et le calme semble régner jusqu'à ce qu'un homme d'affaires arrive au poste avec un message étrange sur son portable : il a enregistré par inadvertance une conversation où quelqu'un planifie un vol à main armée. Après des heures de vérification de numéros, Jack finit par identifier le propriétaire du téléphone alors qu'il n'est qu'à quelques mètres du malfaiteur. Les braqueurs prendront-ils Jack et Chris en otages lorsqu'ils réaliseront que leur plan est découvert ? 381.