Les Blue Heelers pensent qu'un vol de fournitures scolaires est un délit mineur, jusqu'à ce qu'ils découvrent que le voleur a sévi dans de nombreux commerces du quartier. La jeune étudiante qui travaille à l'agence immobilière semble être la suspecte idéale, jusqu'à ce qu'ils apprennent que son père est le fournisseur de la ville et qu'elle pouvait facilement se procurer des fournitures chez elle. La vérité éclate lorsqu'un des Heelers reconnaît les chaussures du voleur ! 378.