Après la fusillade, les Heelers se serrent les coudes pour surmonter cette épreuve. Pendant ce temps, la vie à Mount Thomas continue et un homme handicapé mental souhaite devenir le nouveau surveillant de passage piéton de la ville. Le conseil municipal et les parents sont réticents, mais décident de lui donner sa chance. Lorsqu'un délit de fuite se produit au passage piéton, les Heelers doivent découvrir qui était la véritable victime. 377.