Les relations entre Tess et Jo se tendent de plus en plus. Tom décide de confier une affaire à Jo pour qu'elle fasse ses preuves. Lorsqu'un vol est signalé dans une usine locale, c'est l'occasion rêvée pour Jo de sauver sa peau et sa carrière. Mais un vol qui semblait anodin se transforme en un véritable cauchemar professionnel et elle se retrouve potentiellement confrontée à des accusations criminelles.