Une jeune Chilienne, routarde, disparaît, et PJ est appelée à enquêter. Une autre jeune routarde a disparu il y a quelques semaines à Mildura, et l'on craint qu'elles n'aient subi le même sort tragique. Mais PJ a plus qu'une simple disparition à gérer. Un détective privé zélé, Archie Garrett, a été engagé par ses parents pour la retrouver, et il est plus que ravi de collaborer avec PJ. Au début, Archie ne semble rien faire d'autre que gêner PJ et se plaindre du café servi au commissariat. Mais au fur et à mesure que l'affaire avance, il se trouve constamment au bon endroit au bon moment, surtout lorsqu'un nouvel élément de preuve est découvert. Est-il chanceux ou en sait-il plus qu'il ne le laisse paraître ? En tant que détective expérimentée, PJ sait que la confiance se mérite, mais Archie ne fait rien pour se forger une réputation d'ingérence dans les affaires policières. Archie partage-t-il vraiment toutes les informations qu'il découvre ? À qui ?