Maggie et PJ se retrouvent pris entre deux feux : un mari jaloux les épie à Govet's Leap. Déterminé à démasquer cet infidèle, il les filme avant de régler ses comptes à coups de poing. PJ se porte volontaire pour la défense, mais qui le défendra quand la vidéo présentée comme preuve révélera que Maggie et lui étaient en train de flirter ? Le patron ne l'entend pas de cette oreille. Leurs emplois et leur relation sont en jeu. Dash entretient une liaison clandestine sur Internet avec un chevalier nommé Lancelot, dont le pseudo romantique masque des intentions bien plus déviantes. Jack pense qu'elle devrait se trouver une vie. Les relations amoureuses sur Internet semblent sans danger, jusqu'à ce qu'elles s'infiltrent dans le monde réel et que l'ami virtuel de Dash devienne un véritable cauchemar. Lorsqu'une jeune fille réputée pour être la caïd du coin est retrouvée droguée et violée après une soirée en boîte de nuit, Dash a du mal à éprouver de la compassion. Laisser son opinion personnelle sur une victime interférer avec son travail est contraire à l'éthique professionnelle, mais...