C'est la semaine de la grande finale à Mount Thomas et tous les paris sont sur Awesome Lawson pour remporter la coupe – et l'honneur de la ville – face à l'équipe de football de St. Davids. Jack a du mal à se concentrer sur son travail, pris par la fièvre du foot, jusqu'à ce que Marnie Sommers le ramène à la réalité avec un énième délit. Jack en a assez des démêlés de Marnie avec la justice et de son hostilité manifeste à son égard. Marnie s'indigne de l'idolâtrie dont la ville fait l'objet envers les joueurs de foot comme Jack et son mari, Harro, qui purge une peine de prison pour vol à main armée. Pour Marnie, tous les héros du foot sont les mêmes : bons à rien. Quand son mari revient en ville, elle exige une ordonnance de protection contre lui, l'accusant de violence. Mais sa réputation sulfureuse amène les Heelers à se demander si Harro représente une menace. Il a l'air plutôt sympa, aux yeux de Jack. En plus, c'est un joueur de foot comme lui ! Harro a purgé sa peine, maintenant il veut juste retrouver sa femme et ses enfants. Quand un vol de lecteurs CD est signalé, Jack soupçonne Marnie.