Les Heelers assurent la protection du vétérinaire local, qui ordonne l'inspection de tous les élevages ovins suite à une épidémie d'une maladie très contagieuse. La paratuberculose menace de décimer tous les moutons de Mount Thomas, et « Docteur Mort », comme on surnomme désormais le vétérinaire, est loin d'être populaire. Les agriculteurs réclament un bouc émissaire et se soumettent aux inspections. Quelqu'un doit bien être responsable de la propagation de cette maladie dans la région, et les seuls nouveaux moutons de la ville appartiennent à l'agent Robyn Taylor. Robyn et son mari Jeff ont fui la ville pour profiter de la vie à Mount Thomas. Jeff décide que quelques moutons pourraient compléter leurs revenus pendant qu'ils créent un vignoble. Les agriculteurs locaux ont peu de respect pour ces amateurs et soupçonnent immédiatement les Taylor d'être responsables de l'épidémie de paratuberculose. Quand l'un des moutons de Robyn meurt, les pires craintes de la ville se confirment. Ben et PJ enquêtent et découvrent que Jeff a falsifié un acte de vente et qu'il a acheté le mouton sur Internet. Comment a-t-il pu être aussi naïf ?