Les plans de chasse au cerf de Jack prennent une tournure inattendue lorsque sa petite amie arrive à l'improviste à Mount Thomas avec son cousin. Jack et Craig avaient prévu d'aller chasser, mais Molly est arrivée par surprise. Depuis que Jack a laissé Molly à Swift's Creek, la relation à distance a pesé sur elle. Jack ne s'en rend pas encore compte, mais il est sur le point de le découvrir. À l'approche de la saison de la chasse au cerf, les Heelers se mettent en alerte. Ce sport sanglant amène toujours une escouade d'hommes en ville avec un arsenal d'armes. Il semble inévitable que des ennuis se profilent. Lorsque deux cerfs disparaissent d'une ferme de loisirs, le propriétaire, un homme citadin, prétend être devenu une cible facile pour les chasseurs malchanceux en quête de trophées. L'un des animaux est un cerf de grande valeur, estimé à 25 000 $. Bien que les preuves des Heelers pointent vers un fermier voisin, les préjugés de la ville préfèrent s'en prendre aux chasseurs égarés. Dash, en particulier, ne supporte pas le machisme exubérant qui suit une journée de chasse au cerf. L'Imperial semble être rempli d'hommes plus fanfarons que futés, comme le souligne Jack.