Lorsque Jack et Dash sont appelés au lycée du coin, Jack devient la victime d'une farce d'écolières. Il semblerait que certaines filles aient un gros faible pour le plus beau policier de Mt. Thomas. Déterminées à aller plus loin que leur simple relation professionnelle, les filles interprètent maladroitement les tentatives de Jack pour les repousser comme la réaction timide d'un flic sincère. Malheureusement pour Jack, il est encore plus adorable qu'elles ne l'imaginaient. Pendant que PJ et Ben s'amusent à taquiner le nouveau « Don Juan » de Mt. Thomas, le Boss sent le danger arriver. En tant que père, Tom sait à quel point les fantasmes incontrôlés peuvent influencer l'esprit des adolescentes, et Lawson doit apprendre à porter l'uniforme sans y laisser son cœur. sa manche. Voyant la désapprobation de Tom, Jack se tourne vers la nouvelle recrue, l'agent Greg Mason, pour obtenir des conseils. Ancien professeur diplômé en psychologie scolaire, Mason met Jack en garde contre toute tentative de séduction auprès des écolières. Ce conseil arrive trop tard pour Jack, qui est devenu malgré lui celui sur qui s'appuyer…