Les perspectives de carrière de Dash semblent prometteuses lorsque l'inspectrice Monica Draper arrive pour l'inspection mensuelle et lui recommande de suivre le programme de formation de la CIB. Une McKinley comme détective ? Tom a des doutes, et PJ accepte Dash dans son équipe avec une bonne volonté réticente. La première affaire de Dash la pousse à négliger la bonne moralité lorsque 10 000 $ disparaissent du coffre-fort de l'école catholique locale. Les seuls suspects sont la nouvelle directrice de l'école, Deborah Williams, et le père Brian. Alors que Dash et PJ enquêtent, il devient clair que la directrice et le prêtre ont tous deux l'opportunité, les moyens et le mobile de voler l'argent. La confiance de Dash envers les figures d'autorité vacille alors qu'elle fait pression sur des suspects aux profils inébranlables au sein de la communauté de Mt. Thomas. La balance penche en faveur du Père Brian lorsque les Heeler apprennent que Deborah, à court d'argent, est elle aussi victime de chantage : dix mille dollars ou sa carrière est finie. Comment l'école catholique Sainte-Brigitte réagirait-elle en apprenant qu'elle a une lesbienne comme directrice ? Piégée et l'air coupable, Deb