Chargement…

End of the Road

End of the Road

Blue Heelers · Saison 6 · Épisode 13

Jack intègre l'équipe de football des Mudlarks après la mort de leur joueur vedette dans un accident de la route suspect. Ce n'est pas vraiment ainsi qu'il avait imaginé gagner sa place. PJ se souvient que le garçon décédé était un fauteur de troubles et soupçonne qu'il était ivre au moment des faits. Cependant, l'agent Robyn Taylor, de la brigade des accidents de Melbourne, a des idées plus pointues et donne du fil à retordre à PJ dans cette enquête. Il se sent très mal sans Maggie. Qu'il le veuille ou non, Robyn sera sa complice jusqu'au retour de Maggie du programme de protection des témoins. Elle vient de s'installer à Mount Thomas avec son mari, Jeff, et leur petite fille, Lucy. Après une veillée funèbre discrète pour le joueur vedette des Mudlarks, Jack et quelques coéquipiers partent fêter l'événement comme il se doit. L'alcool coule à flots et Matt, le nouveau copain de Jack, divertit le groupe avec une conduite dangereuse. Craignant que quelqu'un ne soit blessé, Jack les remet à leur place, mais abuser de son autorité sur ses camarades ne fait que lui attirer leurs foudres.

Diffusé le
5 mai 1999