Ben se transforme en chevalier servant pour une victime de violence conjugale qui interprète mal ses offres de soutien comme de l'affection. Alors que Ben est aveugle à l'attirance grandissante de Vanessa, Dash et Tom tentent de le mettre en garde contre le danger de s'impliquer au-delà du devoir. Vanessa profite de la réactivité de Ben à ses appels à l'aide, et les limites professionnelles de Ben empiètent sur sa vie privée. Sa femme, Rachel, arrive en ville à l'improviste, espérant une réconciliation. Elle constate rapidement que peu de choses ont changé : Ben est toujours marié à son travail, sauf qu'elle a maintenant une autre rivale pour son affection — et ce n'est pas la femme maltraitée. Les deux femmes sentent qu'il y a quelque chose de spécial entre Ben et « cette policière blonde », et il devient le sommet d'un triangle amoureux impossible impliquant Rachel, Vanessa et Maggie. Maggie est en colère contre PJ qui refuse d'aider à blanchir le nom de son père dans une enquête pour meurtre et fait pression sur Ben pour obtenir des contacts utiles. Avec un PJ furieux sur le dos pour la tenir à l'écart de t