En patrouille de routine, Jack se retrouve face à un conducteur dangereux qui le menace avec ce qu'il croit être un fusil à canon scié. Paniqué, Jack tire. Personne n'est blessé ; cependant, le conducteur – un fauteur de troubles du quartier – compte bien tirer profit de la situation. Il crie à la tentative de meurtre et prétend que Jack lui a volé de l'argent dans sa boîte à gants. Il déteste les « flics » – « toujours à harceler quelqu'un ». L'inspecteur Falcon Price arrive pour mener une enquête approfondie et se retrouve face à une véritable bagarre. Darren Dawson, le fauteur de troubles, attise les protestations au commissariat, à la demande générale. Lorsqu'un jeune graffeur, amené pour être interrogé, accuse Jack de l'avoir battu, Dawson prend sa défense : c'est du harcèlement policier et c'est la faute du « tireur » ! Falcon Price est loin d'être convaincu. Tom subit des pressions pour prouver qu'il maîtrise sa nouvelle recrue et que la réputation de la police de Mount Thomas reste irréprochable. Après le vol de la voiture de Falcon Price devant le bâtiment...