Une série de fausses alertes à la sécurité donne du fil à retordre aux Heelers. Tom est de plus en plus exaspéré par l'incompétence de Roland Halliday, le propriétaire de la société d'alarmes. Si les Heelers sont constamment appelés pour de fausses alertes, ils n'auront plus beaucoup de temps à consacrer aux vraies affaires criminelles. Pendant ce temps, Adam est confronté à une affaire plus urgente. Son ami « Croc » Perry a eu un incident au fast-food du coin. Adam le tire d'affaire et se réconcilie avec le propriétaire, s'attirant sa gratitude : désormais, les hamburgers d'Adam sont gratuits. Tom est agacé par le manque de discernement professionnel d'Adam, qui fréquente des individus comme Croc. Son mécontentement s'accentue lorsqu'Adam offre des hamburgers à tous les Heelers. Pour Tom, accepter des « cadeaux », aussi modestes soient-ils, frôle la corruption ; rien n'est gratuit en ce monde. 289.